SARNO ARCHITETTI - via orilia, 6 - Cava de' tirreni - Salerno                                       projects
                       tel/fax: 089-441792       e-mail: info@sarnoarchitetti.it   
      

        home

       studio

       theory

       bibliography

        links

       contacts

 

   

 

              

                     

                                   

 

         

 

 

 

       

                1986 - Urbanizzazione del Lungomare, Salerno

                         Concorso nazionale di architettura e urbanistica. La proposta progettuale prevede una soluzione urbanistica per sopperire alla mancanza di servizi socio-culturali e di spazi idonei nel Centro Storico di Salerno, la possibilità di creare su di un nuovo pontile nei pressi del Municipio  un  Palazzo dei Congressi per 2500 persone, un silos parcheggio per 500 auto, un Museo della Scienza e della Tecnica, Galleria con Bar-Ristorante e vista panoramica sul golfo, una Torre Direzionale come simbolo di risveglio della città, un Centro Cibernetico e Telematico, una grande Biblioteca, Spazi Espositivi, un Museo del Mare, il tutto a pochi passi dal Centro Storico di Salerno.

 

 

                  1986 - Urbanization of the Lungomare, Salerno

 

                             National Competition of architecture and urban planning. The progettuale proposal previews a solution urban planning in order to satisfy the lack of associate-cultural services and suitable spaces in the Historical Center of Salerno, the possibility to create on a new wharf in pressed of the Town hall a Palace of the Conferences for 2500 persons, silos a parking for 500 cars, a Museum of Science and the Technique, Gallery with Bar-Restaurant and panoramic sight on the gulf, a Directional Tower like symbol of awakening of the city, a Center Cibernetico and Telematico, a great Library, Spaces Espositivi, a Museum of the Sea, all to little steps from the Historical Center of Salerno.

 

 

 

 


 

 

....." Il centro lo attirava; era lì con le sue immense strutture, con i suoi grandi spazi sospesi sull'acqua, ennesima sfida dell'uomo alla natura.

Il viadotto era come al solito pieno di colori; migliaia di volti raccontavano l'uomo nella sua impossibilità a stare fermo.

I 'tapis roulants' erano treni i cui vagoni umani rompevano il tumultuoso viavai con il potente e ordinato flusso meccanico vibrante sotto i piedi. Era una nuova dimensione dove le impressioni si accalcavano nella mente in contemporanea, e l'immaginazione non aveva il tempo di raddoppiare le inferenze sensitive.

Egli conosceva l'oasi medievale, sul declivio del colle, dal tessuto fitto e tortuoso, imperniato sulla principale e più caratteristica arteria della città vecchia, la stretta e anch'essa animatissima via dei Mercanti. Ma la storia così lontana, pur con il suo fantastico Duomo, i suoi prestigiosi reperti, con le sue minuscole botteghe, con le sue saghe ormai remote non riuscivano a suscitare le violente impressioni di paura e di speranza, compagne indissociate delle alte tecnologie usate dall'uomo nell'ultimo ventennio.

Sapeva che l'uomo ed i suoi problemi erano un binomio in continuo divenire e che il loro continuo fronteggiarsi , creava una vita densa, di spessore, contrapposta alla linearità mortale.

L'Acquedotto Longobardo con le sue arcate a più piani sopra la via Arce componeva nella sua mente l'anello ingegneristico di congiunzione con i possenti archi precompressi di grande luce che sostenevano le funzioni sul viadotto. Le due realtà si contrapponevano e si esaltavano a vicenda grazie alla loro coesistenza ravvicinata, distavano circa 350 metri o anche meno.

Amava molto arrivare al Centro a piedi dal Lungomare Trieste; era una bellissima passeggiata, tutta a palme, che gli offriva un'amplissima vista su gran parte del golfo di Salerno, chiuso a Ovest fino al Capo d'Orso dal ripido pendio della ' divina ' costiera Amalfitana, sul quale si profilavano le acute cime dei Monti Lattari.

Quante volte, venendo dal suburbio della zona di Sud-Est, tumultuoso e disordinato, creatosi dall'ultimo dopoguerra, aveva provato piacere dell'espansione ordinata e regolare dei dignitosi quartieri attuati negli ultimi decenni del 1800 che avevano il punto focale in Piazza Amendola attorniata dai suoi begli edifici e più in là il Teatro Verdi del 1880, la cui fiancata nascondeva le sue basi dietro il verde della Villa Comunale.

Ma soprattutto amava quella direttrice perchè era fronteggiata dalla Cultura. I capannoni commerciali di deposito, che si intravvedevano una volta insieme alle gru ed ai paranchi dell'adiacente porto avevano perso il loro ruolo di quinta traslucida, e ora venivano fuori imponenti le banchine ed i pontili del nuovo porto che affettavano il mare, e le precise stereometrie in acciaio, cemento, vetro e plastica del Centro, che erano sedute piene di forza sull'acqua.

Si divertiva a confrontare la calma delle correnti intorno al Centro mentre le onde si infrangevano sui rompi-flutti di cemento della zona del porto turistico.

Eh si! Quella era stata una bella idea! Sfruttare il moto ondoso e la risacca del golfo per ricavare energia; e contemporaneamente tali attrezzature utilizzando la forza dell'onda, ne dissipavano il potenziale che scemava una volta che l'acqua superava la barriera di assorbimento energetico. In più quelle palme che dal lungomare si protendevano sull'acqua fino al punto più estremo del nuovo costruito gli davano lo spunto per pensare che quella  linea potesse essere continuata sempre più in là fino a perdersi all'orizzonte, e lui poterla seguire fino a toccare grazie ad essa il punto dove il cielo e il mare sono una sola entità, l'infinito.

Per raggiungere la Videoteca doveva passare la zona dell'autosilo dalla parte riservata ai pedoni. Quel pomeriggio l'ingresso dell'Autosilo sembrava una enorme bocca che ingoiava pasticcini variopinti con tutta la carta argentata di confezione. Il parcheggio verticale con i suoi 500 posti-vettura permetteva ai congressisti di arrivare fin nella sala al coperto. Passando sotto il Palazzo dei Congressi pensava a quelle 2500 persone convenute a dibattere sul tema della clonazione, in un equilibrio apparentemente precario, dato dalla forma del lato inferiore che seguiva un'armonica della catenaria.

Proprio sotto quella curva prese il tappeto mobile e passò in rassegna il bivacco di studenti, vivaci e scherzosi come sempre, accompagnati dai loro professori, in attesa della seconda apertura giornaliera del Museo di Scienza e Tecnica. Quel Museo era riuscito a far divertire e interessare persino quello svogliato di suo figlio; la settimana scorsa aveva avuto la brillante idea , e Riccardo come non mai si era attaccato ai pulsanti che mettevano in moto gli esperimenti, le simulazioni planetarie, i telai Jacquard, le olografie a cromatismo variabile e le altre mille diavolerie che l'uomo aveva inventato o scoperto.

Sbarcò sotto la galleria, la giornata era molto calda e, prima di entrare nella biblioteca, decise di rinfrescarsi il palato con una bella granita di limone della costiera.

Il bar-ristorante del Centro collegato alla Galleria con una passerella era in una posizione baricentrica, quasi un'isola, verde, di volumetria bassa e slanciata, che permetteva attraverso le sue ampie vetrate la partecipazione emotiva con tutto ciò che accadeva all'esterno. Doveva stare attento, perchè varie volte gli era capitato di passare le ore al tavolino, a guardare le coppie passeggiare sui pontili periferici verso il mare, e dall'altra parte la superba Torre Direzionale che sovrastava il lavoro di ricerca che svolgeva la comunità nei laboratori di ecologia, itticoltura, coltura di alghe marine e discipline similari. Oppure si volgeva verso l'acquario che in pochi anni di programmazione efficiente si era triplicato ed era sempre pieno di visitatori. Poi c'era il centro cibernetico, dove aveva seguito il corso sui computers, ed era anche socio del Club Telematico, che inventava e distribuiva gratuitamente, mettendoli a disposizione degli utenti del Centro, i nuovi programmi. Così si collezionava  dischetti e nastri magnetici continuamente confrontati e perfezionati.

Si alzò quasi subito e riguadagnò la galleria, diede uno sguardo al condotto verso la rotonda e gli sembrò una festa.

Gli striscioni che pubblicizzavano le mostre itineranti degli spazi espositivi prospicienti la pedonale enumeravano grandi città, paesi extraeuropei, e tra essi la sua città: Salerno.

Erano tanti giorni che cercava in quel Centro, vide decine di persone chine sui tavoli di lettura, poi su nel cielo, aveva preso gli ascensori esterni della biblioteca e man mano che saliva la complessità si riduceva a chiarezza di punti di vista.

Rientrò al piano audiovisivi e vide ancora cervelli concentrati su fare, su storie, su astrazioni; vide immagini vere e false, vide realtà ed apparenza; la sua mente osservava, sceglieva freneticamente, quasi automaticamente; una donna mise a fuoco un'immagine su uno schermo, mentre un ragazzo su di un altro schermo rallentò per un attimo i fotogrammi, le immagini si fusero nella sua mente che ribolliva, le sinapsi si collegarono istantaneamente, trovò!

Da quel giorno non ebbe più bisogno di cercare, ma di verificare.....".

                               tratto da: " Le giornate di un salernitano "

           

             ....." The center attracted it; it was lì with its immense structures, with its great spaces suspended on the water, ennesima challenge of the man to the nature. The viadotto it was as usual full of colors; migliaia of faces they told the man in its impossibility to be firm. ' tapis roulants' they were trains whose vagoni human they broke off the tumultuous viavai with the powerful one and ordered mechanical flow vibrating under the feet. New dimension was one where the impressions were crowded in the mind in contemporary, and the imagination did not have the time to double the sensitive inferences. It knew the medieval oasis, on the declivity of the hill, from the driven in and tortuoso woven one, imperniato on main and the more characteristic artery of the old city, the grip and anch' it animatissima via of the Merchants. But the far history therefore, also with its fantastic Dome, its prestigious ones reperti, with its small letters botteghe, its saghe by now remote did not succeed to provoke the violent impressions of fear and hope, indissociate companions of high technology used from the man in the last one ventennio. It knew that the man and its problems were a continuous binomial in becoming and that their continuous one to face itself, created one dense life, of thickness, contrapposta to the mortal linearity them. The Longobardo Aqueduct with its arched more plans over the way Arce composed in its mind the ingegneristico ring of conjunction with the powerful ones arches precompressi of great light that supported the functions on the viadotto. The two contrapponevano truths and boasted to vicissitude thanks to their drawn near co-existence, toed be distant less approximately 350 meters or also. It loved a lot to arrive on foot to the Center from the Lungomare Trieste; it was a beautifulst walk, all to palms, than it offered a amplissima seen to it on great part of the gulf of Salerno, closed to the West until the Head of Bear from the steep slope of ' divine ' the coastal Amalfitana, on which the acute tops of the Lattari Mounts were outlined. How many times, coming from the suburbio of the zone of Sud-Est, tumultuous and disordinato, created from the last post-war period, had tried appeal to of the tidy expansion and regular of dignito the quarters it puts into effect you of 1800 in the last few decades that more had the focale point in Amendola Public square surrounded from its beautiful buildings and in here the Theatre Greens of 1880, whose flank hid its bases behind the green of the Communal Villa. But above all it loved that director why she was faced from the Culture. The sheds trade them of warehouse, than intravvedevano once with to the crane and to the tackles of the adjacent port they had lost their role of fifth traslucida, and hour they came outside imposing the docks and the wharves of the new port that sliced the sea, and precise stereometry in steel, concrete, E glass plastic of the Center, that they were seated full of force on the water. It was amused to confront the calm of the currents around to the Center while the waves broke up on break off-flutti of concrete of the zone of the tourist port. Eh! That one had been one beautiful idea! To take advantage of the ondoso motion and the risacca of the gulf in order to gain energy; and at the same time such equipments using the force of the wave, dissipated some upgrade them that it diminished once that the water exceeded the barrier of energetic absorption. In more those palms that give lungomare protendevano on the water until the constructed more extreme point of the new one gave the cue in order to think that that line could more and more be continued in here until getting lost to the horizon, and he to it to be able to follow it until touching thanks to it the point where the sky and the sea are one single entity, the infinite. In order to catch up the Videoteca the zone of the multi-level garage from the classified part had to pass to the pedestrians. That afternoon the income of the Multi-level garage seemed an enormous mouth that swallowed tartlets variopinti with all the silver-plated confection paper. The vertical parking with its 500 place-car allowed the congressisti to arrive end in knows it to the place setting. Passing under the Palace of the Conferences it thought next to those 2500 persons summoned person to debate on the topic of the clonazione, in a apparently precario equilibrium, given from the shape of the inferior side that followed a harmonica of the catenary. Just under that curve taken the mobile carpet and it passed in review the bivouac of students, lives and scherzosi to us like always, accompanies to you from their university professors, in attended of the second every day opening of the Museum of Science and Technique. That Museum was successful to make to even amuse and to interest that svogliato of its son; the past week had had the diamond idea, and Riccardo as not never it had been attacked to the push-buttons that put in motion the experiments, the planetary simulations, the Jacquard chassis, the holographies to variable cromatismo and the others thousand diavolerie that the man had invented or uncovered. It disembarked under the gallery, the day was much warmth and, before entering in the library, determined to refresh the palate with one beautiful granita of lemon of the coastal one. The bar-restaurant of the Center connected to the Gallery with a footbridge was in a barycentric position, nearly a island, green, of low volumetria and slanciata, that the emotional participation with all that allowed through its vetrate widths that happened to the outside. It had to be careful, why several times were capitato to pass it the hours to the small table, to watch the braces to take a walk on the peripheral wharves towards the sea, and from the other part the arrogant Directional Tower that surpassed the research work that carried out the community in the ecology laboratories, similari discipline and, itticoltura cultivation alghe marine. Or it was turned towards the Aquarius who in little years of efficient programming had tripled itself and was always full of visitors. Then there was the cibernetico center, where it had followed the course on the computers, and was also associate of the Telematico Club, that it invented and it distributed free of charge, putting them to disposition of the customers of the Center, the new programs. Therefore collezionava floppy disks and magnetic tapes continuously are confronted to you and perfected to you. It was raised nearly endured and riguadagnò the gallery, gave a look to the culvert towards the round one and it festivity seemed one. The banners that pubblicizzavano the itineranti extensions of prospicienti the spaces espositi to you the pedestrian one enumerated great cities, European countries, and between they its city: Salerno. They were many days that tried in that Center, saw tens of persons chine on the reading tables, then on in the sky, had taken the ascensori external of the library and as it salted the complexity was reduced to clarity of points of view. It re-entered to flat the audiovisual aids and it still saw brains concentrates on making to you, history, abstractions; it saw images true and false, it saw truth and appearance; its mind observed, chose phrenetic, nearly automatically; a woman put to fire an image on a screen, while a boy on an other screen slowed down for a moment the photograms, the images melted itself in its mind that ribolliva, the sinapsi were connected instantaneously, found! From that day she did not have more need than to try, but to verify.....".

                     feature gives: "the days of a salernitano"