SARNO ARCHITETTI - via orilia, 6 - Cava de' tirreni - Salerno                                       projects
                       tel/fax: 089-441792       e-mail: info@sarnoarchitetti.it  
       home

       studio

       theory

       bibliography

        links

       contacts

              

          

                                   

       

 

 

 

   

                    1996 - Ampliamento Museo del Prado, Madrid, Spagna, Concorso internazionale di architettura

Oggi il museo non solo serve per conservare il patrimonio artistico e culturale, ma è anche soprattutto uno strumento di diffusione culturale che attraverso la visione diretta degli oggetti collezionati, divulga la conoscenza. La più importante caratteristica del museo moderno è che la sua organizzazione è predisposta a stimolare interessi connettenti più campi e non limitando la conoscenza solo su aree separate e distinte. Si devono conservare e proteggere le collezioni, allo stesso tempo quelle collezioni devono essere accessibili non solo agli esperti e agli specialisti ma anche alla gente che per la prima volta si accosta ad essi. In più gli spazi museali devono adattarsi alle opere esposte e non viceversa. L'inquinamento prodotto dal crescente numero di visitatori mette in pericolo le collezioni; per evitare ciò bisogna progettare impianti adeguati.

Noi abbiamo usato un linguaggio architettonico chiaro, immediatamente comprensibile, in modo tale che la gente possa percepire l'estensione del museo e il risanamento urbanistico come un evento cittadino che si integra con il famoso intorno e apparendo familiare incoraggia i visitatori ad avvantaggiarsene. Una varietà di percorsi sono stati creati, in modo che il visitatore può direzionare i suoi passi verso le propie tendenze e personali interessi.

Per evitare la spiacevole sensazione che il traffico veicolare poteva produrre sui visitatori, il parecheggio dei bus e delle autovetture sono localizzati sotto Calle de Felipe IV. All'uscita dell'area di parcheggio una piazza-giardino con una rinfrescante fontana riceve i visitatori. Un ampio percorso pedonale sul retro dell'Edificio Villanueva, conduce i visitatori all'ingresso principale. La Reception Hall è il luogo dove il museo comincia a presentarsi; così accanto agli usuali servizi d'ingresso (biglietteria, guardaroba, shops,ecc.) vi sono delle postazioni di informazione digitalizzata, pannelli di informazione delle attività del museo e banchi-informazioni.

Dalla Reception i visitatori con scale e ascensori situati nel basamento dell'Edificio Villanueva, possono raggiungere tre differenti eree e livelli di questo edificio o possono raggiungere le altre parti del museo, il Museo dell'Arma e il Cason del Buen Retiro, grazie ad un tapis-roulant sotterraneo.

La Riception Hall è simile ad una piazza, punto focale dove differenti funzioni convergono:area shop, area ricezione gruppi, biblioteca, sala di esposizioni temporanee, sala conferenze, caffetteria-ristorante, intrattenimento bambini, aree amministrative e direzionali, servizi.

La sala di esposizioni temporanea con un accesso indipendente è uno spazio flessibile ed è adattabile per ogni specifica condizione ambientale ed illuminotecnica. la sala conferenze ha un accesso diretto dalla strada ed è adattabile per concerti, conferenze, corsi monografici, cerimonie ufficiali, interviste, proiezioni, ecc.

La biblioteca alloggia l'area per gli uffici, per la catalogazione e ricezione dei libri,l'accesso diretto al deposito dei libri ed alle aree di deposito riservate, le sale di lettura per i ricercatori; la biblioteca e localizzata in un area che è facilmente accessibile dalla gente che non appartiene al museo ed il progetto considera l'incremento annuale delle scaffalature degli spazi di deposito. I dipartimenti di conservazione e ricerca, di documentazione e computerizzazione, gli archivi, i servizi di stoccaggio e registrazione delle collezioni d'arte, il laboratorio fotografico, le aree dirigenziali, le aree per i custodi e guardiani, sono localizzati in posizione baricentrica tale da permettere il raggiungimento di ogni parte del museo in tempi equivalentemente ragionevoli.

Un montacarichi carreggiabile, sito nell'Edificio Los Jeronimos, permette ai camion di raggiungere ogni livello e dicaricare e scaricare opere di grande taglio. sul perimetro dell'edificio corre un cavedio interamente ispezionabile dove i tubi di differenti impianti vanno a servire le varie erre museali. Nel perimetro sono anche localizzate le scale antincendio.

Le aree museali sono decisamente separate dalle aree dei servizi, i quali possono essere continuamente controllati e aggiornati senza intralciare l'intensa vita del Museo.

 

 

            1996 - Widening Museum of the Prado, Madrid, Spain, international Competition of architecture

Today the museum not only servants in order to conserve the artistic and cultural patrimony, but is also above all an instrument of cultural spread that through the direct vision of the collezionati objects, discloses the acquaintance. The more characteristic important of the modern museum is that its organization is predisposed to stimulate interests connecting more fields and not limiting the single acquaintance on separate and distinguished areas. They must be conserved and protect the collections, at the same time those collections must be accessible not only to the experts and the specialists but also to the people that for before the time come near to they. In more the museali spaces they must be adapted to the exposed works and not viceversa. The pollution produced from the crescent number of visitors puts in danger the collections; in order to avoid that it must plan systems adapts to you. We have used an architectonic language clearly, immediately comprehensible, in such way that people can perceive the extension of the museum and the urbanistico reorganization like a city event that integral with the famous one around and appearing itself familiar encourages the visitors to benefit some. A variety of distances has been created, so that the visitor can direzionare its passes towards the propie tendencies and personal interests. In order to avoid the disagreeable feeling that the traffic to veicolare could produce on the visitors, the parecheggio of the buses and the motors vehicle they are localizes under Calle de Felipe to you IV. To the escape of the parking area a refreshing public square-garden with Fontana receives the visitors. A wide pedestrian distance on the back of the Villanueva Building, leads the visitors to the main income. The Reception Hall is the place where the museum begins to introduce itself; therefore beside the usual services of income (ticket office, guardaroba, shops, etc.) there are of the emplacements of digitized information, panels of information of the activities of the museum and bench-information. From the Reception the visitors with scales and ascensori situate to you in the base of the Villanueva Building, can catch up three eree different and levels of this building or can catch up the others leave of the museum, the Museum of the Arm and the Cason of the Buen Retiro, thanks to a tapis-roulant underground. The Riception Hall is similar to a public square, focale point where different functions convergono:area shop, area reception groups, library, know it of temporary exposures, know it administrative and directional conferences, cafeteria-restaurant, entertainment children, areas, services. It knows it of exposures temporary with an independent access it is a flexible space and he is adaptable for every detailed list environmental condition them and illuminotecnica. it knows it conferences it has an access directed from the road and is adaptable for monographic concerts, conferences, official course, ceremonies, interviews, projections, etc. The library lodges the area for the offices, for the catalogazione and reception of the books, the access directed to the warehouse of the books and the classified areas of warehouse, knows them to them of reading for the investigators; the localized library and in an area that is easy accessible from the people that do not belong to the museum and the plan considers the increment anniversary of the shelvings of the warehouse spaces. The departments of conservation and search, of documentation and computerizzazione, arch to it to you, the stoccaggio services and recording of the collections of art, the photographic laboratory, the managing areas, the areas for the caretakers and guardiani, is localizes to you in such barycentric position to allow the attainment of every part of the museum in equivalent reasonable times. A carreggiabile, situated freight elevator in the Building Los Jeronimos, allows the trucks to catch up every level and dicaricare and unloading works of great cut on the perimeter of the building run a cavedio entire inspectable where the different tubes systems go to serve several erre the museali ones. In the perimeter also the scales are localized antifire. The museali areas decidedly are separated from the areas of the services, which can continuously be control and dawn to you to you without intralciare the intense life of the Museum.