SARNO ARCHITETTI - via orilia, 6 - Cava de' tirreni - Salerno                                       projects
                       tel/fax: 089-441792       e-mail: info@sarnoarchitetti.it  
    

       home

       studio

       theory

       bibliography

        links

       contacts

 

  

              

  

                       

                    

        

  

   

           

 

 

 

 

 

           2004 - Edificio Commerciale , Castel San Gorgio

                      Un punto vendita di grandi dimensioni  si proporziona a scala umana, attraverso l'uso del legno lamellare unito al paramento in pietra. Le travi principali della copertura di 20 m di luce massima e di 90 cm di altezza,poggiano su pilastri circolari in cemento armato di 80 cm di diametro,e si lanciano nel vuoto per oltre 5 m, sostenendo l'ordito trasversale a struttura catenaria realizzato anch'esso con travi in legno usati  come funi resistenti a trazione. La parte esterna della copertura con il suo andamento ritmico curvilineo richiama alla memoria le antiche tende tese davanti alle botteghe dei mercati mediterranei e  ridimensiona organicamente l'ingresso a misura d'uomo. All'interno la superficie in legno rassicura l'utente rendendogli ancor pių piacevole il momento dell'acquisto dell'oggetto desiderato.

 

         2004 -  Commercial Building , Castel San Giorgio

                         A retail shop of huge dimension takes proportion on the man by using lamellar wood together with stone walls. The main covering beams, of 20 m max span and 90 cm high, restson circular columns whose diameter is 80 cm, and throw themselves through the sky to over 5 m, supporting the transversal catenarian structure made itself of wood beams used like traction reasistant ropes. The outside covering with its curvilinear rhythmic course reminds the ancient curtains  tightened in front of mediterranean shops, reappraising organically the entrance to a human measurement. Inside the wodden surface reassures the user making more agreeable to buy the wished object.